Ãë¾÷Á¤º¸
2022. ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA) Åë»óÁ÷ ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë ÀϹݰü¸®ÀÚ ¤Ó 2022-07-12 11:21 ¤Ó 632 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2022. ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA) Åë»óÁ÷ ½ÅÀÔ»ç¿ø ä¿ë °ø»ç´Â Á÷¹«´É·ÂÁ᫐ ºí¶óÀεå ä¿ëÀ» µµÀÔÇÏ¿© Æí°ßÀÌ °³ÀԵǴ Â÷º°Àû ÀÎÀûÁ¤º¸(Ãâ½ÅÁö, °¡Á·°ü°è, ÇзÂ, Ãâ½ÅÇб³ µî)¸¦ ÀÏü ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù ´Ü °¡Á¡ºÎ¿© È®ÀÎÀ» À§ÇÑ ÁõºùÀڷḦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¸éÁ¢À§¿ø¿¡°Ô´Â ÀÏü Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù ºí¶óÀεå ä¿ë¿¡ µû¶ó ÀÔ»çÁö¿ø¼ ÀÛ¼º ¹× ¸éÁ¢ ½Ã Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î Çб³¸í, °¡Á·°ü°è µî °³ÀÎ ÀÎÀû»çÇ×À» °ø°³ÇÒ °æ¿ì ºÒÀÌÀÍÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î À¯ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù 1. ä¿ëºÐ¾ß ¹× Àοø
ÁÖ1) ´ã´ç¾÷¹« ¼¼ºÎ»çÇ×Àº ÷ºÎ ¡°±¹°¡Á÷¹«´É·ÂÇ¥ÁØ(NCS) ±â¹Ý Á÷¹«±â¼ú¼¡± ÂüÁ¶ ÁÖ2) ÀϹݰè¿Àº Çз¡¤Àü°ø°ú ¹«°üÇÏ°Ô Áö¿ø °¡´ÉÇÏ¸ç ºñ¼öµµ±Ç Áö¿ªÀÎÀç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ºñ¼öµµ±Ç ÀüÇüÀ¸·Î Áö¿øÇØ¾ß ÇÏ¸ç ºñ¼öµµ±Ç Áö¿ªÀÎÀç¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ¼öµµ±Ç ÀüÇüÀ¸·Î Áö¿øÇØ¾ß ÇÔ °¢ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ÆǺ°µÉ °æ¿ì ºÒÇÕ°Ý Ã³¸® ¿¹Á¤ÀÓ ÁÖ3) ÀÌ°ø°è¿Àº ´ëÇп¡¼ ÀÌ°ø°è¿À» Àü°øÇÑ ÀÚ(ÀçÇлý Æ÷ÇÔ), ´ëÇпø¿¡¼ ÀÌ°ø°è¿À» Àü°øÇÏ°í Á¹¾÷ÇÑ ÀÚ °íÁ¹ ÀÌÇÏÀÎ ÀÚ°¡ Áö¿ø °¡´ÉÇÏ¸ç ±âÁØ¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ÆǺ°µÉ °æ¿ì ºÒÇÕ°Ý Ã³¸® ¿¹Á¤ÀÓ 2. ÀÀ½Ã ÀÚ°Ý ¹× ¿ì´ë»çÇ× ¢Ã ÀÀ½Ã ÀÚ°Ý ¡Ø Åë»óÁ÷Àº ÇØ¿Ü ¼øȯ±Ù¹«°¡ ÇʼöÀÌ¸ç ¿µ¾î¸¦ È°¿ëÇÑ ¾÷¹« ±³·ù°¡ Çʼö ¾÷¹«ÀÓ ÀÏ»óȸȰ¡ °¡´ÉÇÑ ¼öÁØÀÇ ¿µ¾î ±¸»ç´É·ÂÀÌ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ¿¡ µû¶ó ä¿ë ½Ã ¾îÇмºÀûÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ½ ¡Ø °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ ¹× Áö¿øÀÚ ÆíÀǸ¦ À§ÇÏ¿© ¾îÇмºÀûÁõ¸í¼¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÔ»ç Áö¿ø ½Ã ÀÛ¼ºÇÑ ¾îÇÐÁ¤º¸·Î ÁøÀ§ ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎ ÇÏ°í Áö¿ø ÀÚ°ÝÀ» ºÎ¿©ÇÔ µû¶ó¼ ½ÃÇèÀÏÀÚ¡¤¼ºÀû¡¤¼öÇè¹øÈ£ ¿À±â µî Áö¿øÀÚ°¡ ±âÀçÇÑ Á¤º¸ÀÇ ¿À·ù·Î ÁøÀ§¿©ºÎ È®ÀÎÀÌ ºÒ°¡ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â Çʱâ½ÃÇè ÀÚ°ÝÀÌ ºÎ¿©µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Áö¿ø¼ ÀÛ¼º ½Ã ÀÌ Á¡¿¡ À¯ÀÇÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇϽñ⠹ٶ÷ ¡Ø Áö¿ø¼ Á¢¼ö ½Ã ÀÚ°Ý ¹Ì´Þ ¹× ±âÀçÂø¿À µîÀ¸·Î ¹ß»ýµÈ ºÒÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº Áö¿øÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖÀ½
¢Ã °¡Á¡ºÎ¿© ¹× ¿ì´ë»çÇ× ¡Ý °øÅë - Àå¾ÖÀÎ : ¸¸Á¡ÀÇ 10% - Ãë¾÷Áö¿ø´ë»óÀÚ(±¹°¡º¸ÈÆ) : ¸¸Á¡ÀÇ 5~10% - Çѱ¹»ç´É·Â°ËÁ¤½ÃÇè(±¹»çÆíÂùÀ§¿øȸ ½ÃÇà) ¼ºÀû º¸À¯ÀÚ : ¸¸Á¡ÀÇ 0.5~1% ¡Ý ÀÌ°ø°è¿, ¾î¹®°è¿ - ºñ¼öµµ±Ç Áö¹æÀÎÀç : ¸¸Á¡ÀÇ 5% (ÀϹݰè¿Àº ºñ¼öµµ±Ç ÀüÇü º°µµ ä¿ë) ¡Ø ºñ¼öµµ±Ç Áö¹æÀÎÀç ÇØ´ç ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎ ¹× Ã¥ÀÓÀº ÀÀ½ÃÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖÀ½À» À¯ÀÇÇÏ¿© ÷ºÎ ±âÁØ¿¡ µû¶ó Áö¿øÇϽñ⠹ٶ÷ 3. ÀüÇü ÀÏÁ¤ ¹× ¹æ¹ý ¢Ã ÀüÇü ÀÏÁ¤
¡Ø 2Â÷, 3Â÷ ÀüÇüÀÇ ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥´Â º°µµ °ø°í ¿¹Á¤ ¡Ø »çÁ¤¿¡ µû¶ó ÀüÇüÀýÂ÷¿Í ÀÏÁ¤ µîÀº º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º¯°æ ½Ã KOTRA ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ø°íÇÔ ¢Ã ¿ø¼ Á¢¼ö ¡Ý Á¢¼ö ±â°£ : ¡®22. 07. 22.(±Ý) ~ 07. 29.(±Ý) 18:00 (½Ã°£ ¾ö¼ö) ¡Ý Á¢¼ö ¹æ¹ý : ¿Â¶óÀÎ Á¢¼ö (ä¿ë ȨÆäÀÌÁö¿¡ Á÷Á¢ ÀÔ·Â ÈÄ Á¢¼öÁõ Ãâ·Â) ¡Ý À¯ÀÇ»çÇ× : ¿ø¼ Á¢¼ö ÈÄ ´©¶ôµÇÁö ¾Êµµ·Ï Á¢¼ö °á°ú È®ÀÎ ¿ä¸Á ¡Ø Áö¿ø¼ Á¦Ãâ ¸¶°¨½Ã°£ÀÌ ÀÓ¹ÚÇϸé Á¢¼ÓÀÚ Áõ°¡·Î µî·Ï¡¤¼öÁ¤ÀÌ ¿øÈ°ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¿©À¯¸¦ µÎ°í Áö¿ø¼ ÀÛ¼º ¹× Á¢¼ö ¿ä¸Á ¢Ã ¿¹ºñ¼ÒÁý ¡Ý ¼ÒÁý±â°£ : ¡®22. 08. 05.(±Ý) ~ 08. 07.(ÀÏ) 10:00~17:00 (½Ã°£¾ö¼ö) ¡Ý ¼ÒÁý¹æ¹ý : ÀÀ½Ã¿ø¼ Á¢¼ö ½Ã ¼±ÅÃÇÑ ¼ÒÁýÀå¼Ò¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿© º»ÀÎ È®ÀÎ ¡Ø ¿¹ºñ¼ÒÁýÀÏ ¹× Àå¼Ò : KOTRA ä¿ë ȨÆäÀÌÁö º°µµ °ø°í ¡Ý ¼öÇèÇ¥ ±³ºÎ : ¿¹ºñ¼ÒÁýÀÏ Áö¿øÀÚ º»ÀÎ ½ÅºÐ È®ÀÎ* ÈÄ ÇöÀå ±³ºÎ * Áö¿øÀÚ º»ÀÎ ½ÅºÐÁõ(Áֹεî·ÏÁõ, ¿îÀü¸éÇãÁõ, ¿©±Ç¿¡ ÇÑÇÔ)°ú Á¢¼öÁõ ÁöÂü * ½ÅºÐÁõ ºÐ½Ç ½Ã °ÅÁÖÁö °üÇÒ Áֹμ¾ÅÍ¿¡¼ ¹ß±Þ¹ÞÀº ¡°Áֹεî·ÏÁõ ¹ß±Þ½Åû È®Àμ¡± Á¦Ã⠢à 1Â÷ Çʱâ½ÃÇè (Çʼö 2°ú¸ñ ¹× ¼±Åà 1°ú¸ñ)
[Âü°í] °è¿º° Áö¿ø¹æ¹ý
¡Ø ÀϹݰè¿(¼öµµ±Ç), ÀϹݰè¿(ºñ¼öµµ±Ç), ÀÌ°ø°è¿, ¾î¹®°è¿ Áß 1°³ °è¿¸¸ Áö¿ø °¡´É(Áߺ¹Áö¿ø ºÒ°¡)Çϸç ÀÀ½Ã¿ø¼ ÃÖÁ¾ Á¦Ãâ ÈÄ ÀÀ½Ã°è¿Àº Àý´ë º¯°æ ºÒ°¡ÇÔ ¡Ø ¿¹½Ã : ºñ¼öµµ±Ç Áö¿ª¿¡ ¼ÒÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ´ëÇÐ(º»±³)ÀÇ °ø°ú´ëÇÐ(°è¿)¿¡ ÀçÇÐ ÁßÀÎ °æ¿ì ÀϹݰè¿(ºñ¼öµµ±Ç) ¶Ç´Â ÀÌ°ø°è¿ ¶Ç´Â ¾î¹®°è¿ Áß ÅÃÀÏÇÏ¿© Áö¿ø °¡´ÉÇÔ ¡Ø ºñ¼öµµ±Ç Áö¿ªÀÎÀç´Â ´ëÇбîÁöÀÇ ÃÖÁ¾ÇзÂ(´ëÇпø ÀÌ»ó Á¦¿Ü)À» ±âÁØÀ¸·Î º»±³°¡ ¼¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõÁö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÑ ºñ¼öµµ±Ç¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â Áö¹æÇб³(Áö¹æ´ëÇÐ) ¶Ç´Â¡¸°íµî±³À°¹ý¡¹Á¦24Á¶ »óÀÇ ºÐ±³·Î¼ ¼¿ï¡¤°æ±â¡¤ÀÎõÀ» Á¦¿ÜÇÑ Áö¿ª¿¡ ¼ÒÀçÇÏ´Â ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ (¿¹Á¤)¡¤ÁßÅðÇÑ ÀÚ ¶Ç´Â ÀçÇС¤ÈÞÇÐ ÁßÀÎ ÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÔ - ¡¸°íµî±³À°¹ý¡¹Á¦24Á¶ »óÀÇ ºÐ±³°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì(Á¦2Ä·ÆÛ½º µî)´Â ºñ¼öµµ±Ç Áö¿ªÀÎÀç¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀϹݰè¿(¼öµµ±Ç) ¶Ç´Â ´Ù¸¥ °è¿·Î Áö¿øÇØ¾ß ÇÔ - ÀÔ»ç Áö¿ø Àü ¹Ýµå½Ã ±³À°ºÎ ´ëÇо˸®¹Ì »çÀÌÆ® ¶Ç´Â ÇØ´ç Çб³¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎ ¿ä¸Á ¡Ø ÀÌ°ø°è¿ Àü°øÀڴ¡¸±¹°¡°úÇбâ¼ú °æÀï·Â °È¸¦ À§ÇÑ ÀÌ°ø°èÁö¿ø Ưº°¹ý¡¹½ÃÇà·É Á¦2Á¶Á¦1È£¿¡ µû¶ó ±³À°ºÎÀÇ ¡°2021³â Çаú (Àü°ø) ºÐ·ù ÀÚ·áÁý¡± ±âÁØ °øÇÐ°è¿ ¹× ÀÚ¿¬°è¿ Çаú¸¦ Á¹¾÷(¿¹Á¤)ÀÚ ¶Ç´Â ÀçÇС¤ÈÞÇÐ ÁßÀÎ ÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÔ - »ó±â ±âÁØÀ¸·Î ÆÇ´ÜÀÌ ¸ðÈ£ÇÒ °æ¿ì Á¹¾÷Çб³ÀÇ Áõ¸í¼ »ó ÀÌÇлç, °øÇл翡 ÇØ´çÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÀÇ¹Ì - ´ÜÀÏÀü°ø ¶Ç´Â º¹¼öÀü°øÀÌ ¾Æ´Ñ ºÎÀü°ø µîÀ¸·Î ÀÌ°ø°è¸¦ Àü°øÇÑ ÀÚ´Â ÀÌ°ø°è¿ Àü°øÀÚ·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ½ 4. À¯ÀÇ»çÇ× ¢Ã º» ä¿ë°èȹÀº °ø»çÀÇ »çÁ¤ ¶Ç´Â Äڷγª19 ¹æ¿ªÁöħ µî¿¡ ÀÇÇØ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º¯°æµÈ »çÇ×Àº »çÀü¿¡ °ø°íÇÔ ¢Ã Äڷγª19¿Í °ü·ÃÇÏ¿© °¢ ÀüÇü °úÁ¤¿¡¼ ÀüÇü ´çÀÏ ½ÃÁ¡À» ±âÁØÀ¸·Î È®ÁøÀÚ ¹× ÀÚ°¡°Ý¸®ÀÚ´Â ÀüÇü Âü°¡°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±â°üÀÇ ¹æ¿ª Á¶Ä¡¿¡ Àû±Ø ÇùÁ¶ ¹Ù¶÷ (±âŸ ÀÚ¼¼ÇÑ »çÇ×Àº ÃßÈÄ º°µµ °øÁö ¿¹Á¤) ¢Ã ¿ì´ë¿©ºÎ ¹× ÀÌ°ø°è¿ ¿©ºÎ È®ÀÎÀ» À§ÇÑ Áõºù Á¦ÃâÀº Àμº ¹× NCSÁ÷¾÷±âÃÊ´É·ÂÆò°¡ ÇÕ°ÝÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© º°µµ ½ÃÇà ¿¹Á¤À̸ç Á¦Ãâ¼·ù´Â ¿äû ½Ã º°µµ ÁöÁ¤±â°£¿¡ ¹ÝȯÇÒ ¿¹Á¤ÀÓ ¢Ã ÀÀ½Ã¿ø¼ÀÇ ±âÀç»çÇ×ÀÌ »ç½Ç°ú ´Ù¸£°Å³ª Áõºù¼·ù À§º¯Á¶, ºÎÁ¤ÇàÀ§ÀÚ, °ø°ø±â°ü ä¿ëºñÀ§ ¿¬·çÀÚ ¹× ºÎ´çÇÑ ÀλçûŹÀÌ Àû¹ßµÈ °æ¿ì(º»ÀÎÀÌ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìµµ Æ÷ÇÔ)´Â ÇÕ°ÝÃë¼Ò ¹× 5³â°£ ÀÀ½Ã¸¦ Á¦ÇÑÇÔ ¢Ã Áö¿ø¼ Á¢¼ö ½Ã ÀÔ·ÂÂø¿À, ±¸ºñ¼·ù ¹ÌÁ¦Ãâ µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒÇÕ°ÝÀ̳ª ¼ÕÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº Áö¿øÀÚ º»Àο¡°Ô ÀÖÀ½ ¢Ã ä¿ë½ÃÇè ºÒÇÕ°ÝÀÚ·Î ½ÃÇè¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀÇ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ÈÄ 15ÀÏ À̳»¿¡ º°µµ ¾ç½ÄÀ» ÀÛ¼ºÇÏ¿© hnlee@kotra.or.kr ·Î Á¦Ãâ ¹Ù¶÷ ¢Ã ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ¶óµµ °ø»ç ±ÔÁ¤ »ó °á°Ý»çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇϰųª ä¿ëºñÀ§¿¡ ¿¬·çµÈ ÀÚÀÏ °æ¿ì ÇÕ°ÝÀ» Ãë¼ÒÇϰųª Á÷±Ç¸éÁ÷ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ ¢Ã ¿¹ºñ¼ÒÁýÀÏ Âü¼® ÈÄ Çʱâ½ÃÇè¿¡ ¹ÌÀÀ½ÃÇÑ °æ¿ì Â÷±â °øä ÀÀ½Ã°¡ Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖÀ½ ¢Ã 2Â÷ ½ÃÇèÀüÇü ÀϽà µîÀº Çʱâ½ÃÇè ÇÕ°ÝÀÚ ¹ßÇ¥ ½Ã Àç°ø°íÇÒ ¿¹Á¤ÀÓ ¢Ã ÀüÇü °á°ú Àû°ÝÀÚ°¡ ¾ø´Â ºÐ¾ß´Â ä¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ½ ¢Ã ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÀÚ´Â ÀçÇÐ ¹× ÀçÁ÷ ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ Áï½Ã OT±³À° Âü¼® ¹× Á¤»ó Ãâ±ÙÀÌ °¡´ÉÇÏ¿©¾ß ÇÔ ¢Ã ÀÀ½Ã °ü·Ã ÀÚ°Ý¿ä°Ç¿¡ µû¶ó 1°³ °è¿¸¸ ÀÀ½Ã °¡´ÉÇÔ ¢Ã °¡Á¡ ¹× °æ·Â»çÇ× È®ÀÎÀ» À§ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î Áö¿øÀÚÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸´Â Á¦3ÀÚ¿¡°Ô Á¦°øµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç Áö¿ø¼ ÃÖÁ¾ Á¦Ã⠽à °ü·Ã Á¤º¸ ¼öÁý ¹× Á¦3ÀÚ Á¤º¸Á¦°ø¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÔ (°ü·Ã Á¤º¸´Â ¼öÁý¡¤ÀÌ¿ëÀÌ ´Þ¼ºµÉ ¶§±îÁö º¸°üµÇ¸ç °ü·Ã ¸ñÀûÀÌ ´Þ¼ºµÉ °æ¿ì Áöü ¾øÀÌ ÆıâµÊ) ¢Ã ÃÖÁ¾ÇÕ°ÝÀÚ°¡ ÀԻ縦 Æ÷±âÇϰųª °á°Ý»çÀ¯ µîÀ¸·Î ÀÓ¿ëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Â÷¼øÀ§ÀÚ¸¦ Àӿ뿹Á¤ÀÚ·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½ 5. ¹®ÀÇ ¢Ã Çѱ¹Ç÷¿ìÀç´Ü º¹ÁöÁö¿øÆÀ ¢Ï 02-3473-6100 ¢Ã KOTRA ÀÎÀç°æ¿µ½Ç ¢Ï 02-3460-7036 / Æѽº 02-3460-7906 ¶Ç´Â KOTRA ȨÆäÀÌÁö(www.kotra.or.kr) : °ø»ç¾È³»(¸Þ´º ¹Ù »ó´Ü) ¡æ ä¿ëÁ¤º¸(ÁÂÃø ¸Þ´º) ¡æ ä¿ë»ó´ã |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|